14:05 

[fanfic] Happiest boy alive

Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the Way to Hell
Разгребала завалы на компе, нашла свой перевод. Вывешу, а то он опять потеряется. Надеюсь, все нормально перевела :small: Потому что фик очень теплый и милый.

Название: Happiest boy alive
Автор: Ohyamada
Фандом: Kanjani8
Пейринг: Нет, Ясуда-центрик
Рейтинг: G
Саммари: Ясуда - настоящий мальчик.
Разрешение: Спрашивалось, но ответа я так и не получила. Последняя запись автора была в 2007 году т___т Так что сильно не светить.

Жил-был маленький мальчик по имени Шота.
Он очень сильно любил своих родителей, а также свою старшую сестру (по крайней мере, когда она не дразнила его).

Мама Шоты любила сказки, поэтому каждую ночь, прежде чем уложить своих детей спать, она рассказывала им истории. "Кинтаро", "Воробей с отрезанным языком", "Небесная принцесса". Они любили каждую из них.

Потом мама начала рассказывать им западные сказки. Такие, как "Белоснежка" ("Мама, я знаю, что драконы существуют. Но гномы? Я их никогда раньше не видел!" ), и "Кот в сапогах".

И Пиноккио.

Шота почти залез к ней на колени в своем любопытстве и волнении.
"Настоящий мальчик, мама? Правда? Он, наверное, счастлив, ведь так?"
Она улыбнулась. "Да, Шота, настоящий мальчик. Это была его самая заветная мечта, поэтому он, должно быть, был самым счастливым мальчиком на свете."

Он сиял, когда мама укрывала его одеялом. Когда она выключила свет в его комнате, он бодрствовал ровно столько, чтобы успеть прошептать: "Я тоже рад, что я настоящий мальчик, мама."

И он был настоящим мальчиком.

Он пришел в Агентство и оказался одаренным гитаристом. У Ясуды, как они его звали, были короткие, колючие волосы и хороший голос, даже после того, как сломался. Волевой подбородок и соответствующая ему решимость. И, хотя там он был не самым высоким мальчиком, он практически возвышался над Рё-чаном, даже при том, что был всего на два месяца старше.

Годы прошли, как обычно и происходит. Любимые V.WEST Ясуды подошли к концу, и был сформирован новый юнит.
Kanjani8 росли в течение долгого времени, также, как и их связь и, возможно даже более важно, сам Ясуда.
Он стал выше (но не очень, и теперь это Рё тот, кто возвышается. Ну... не так сильно возвышается, просто ненамного выше), попробовал различные прически и нашел свой собственный стиль, так же, как и свою страсть к дизайну одежды и шляп.

На Ясуду странно смотрели, когда он впервые начал красить ногти, но он не возражал. Не возражал он и на поднятые брови в ответ на его более красочную одежду, или на его живое, почти неудержимое поведение.
Пребывание в Агенстве обязано было повлиять, рассуждали они.

Он рассмеялся, когда в первый раз услышал это. И в самом деле, влияние было.

Нахождение в Агентстве означало то, что он мог полностью раскрыть свой творческий потенциал: писать музыку, помогать с дизайном одежды и иметь свое мнение в хореографии для выступлений.

Он был свободен оставаться собой, без необходимости соблюдать строгие ожидания современного общества. Сейчас, когда его группа стала его семьей, он мог спокойно экспериментировать с одеждой, ногтями или волосами, получая лишь добродушные поддразнивания в результате.

Ясуда рассмеялся над чем-то, сказанным одним из его одногруппников, когда комментатор вновь появился на экране, говоря об успехе их почти закончившегося тура.

Она прибавила громкость, услышав его смех. На ее лице появилась улыбка, когда ее сын увернулся от игривого шлепка и почти исчез с экрана.

Он, должно быть, самый счастливый мальчик на свете.

@темы: fanfic, Yasuda Shota, переводы

Комментарии
2010-08-02 в 19:40 

orientgreen
Каждый, кто носит очки, - много думает. И никто не знает, что это за мысли. Может, они не совпадают с линией партии.
аааааааааааах какая прелесть! :heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart:
и да, Шо-чан настоящий мальчик! :-D всеми любимый и, надеюсь, как и его мама, самый счастливый :heart:
спасиба за перевод! :squeeze:

2010-08-02 в 19:40 

Каждый, кто носит очки, - много думает. И никто не знает, что это за мысли. Может, они не совпадают с линией партии.
ой, авка сама выпала, она как знала! :lol::lol::lol::lol::lol:

2010-08-02 в 19:53 

August the Beautiful
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the Way to Hell
Ты прям-таки набег совершила на Kx2 :lol::lol::lol:
Всегда пожалуйста :squeeze:
ой, авка сама выпала, она как знала!:lol::lol::lol::lol::lol: Мама Хина тоже всегда поможет? xD

2010-08-02 в 19:57 

orientgreen
Каждый, кто носит очки, - много думает. И никто не знает, что это за мысли. Может, они не совпадают с линией партии.
ага совершила! читаю ваши фики и их так и хочется комментить какие они классные! :yes::gigi:
Мама Хина тоже всегда поможет?
конечно! своей не легкой рукой особенно :lol::lol::lol::lol::lol::lol:

жалко только, что видяшки посмотреть нельзя... :depr:

2010-08-02 в 20:13 

Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the Way to Hell
Аааа, комментируй, пожалуйста, если что понравилось! Это ведь только подстегивает.
жалко только, что видяшки посмотреть нельзя...
Мой аккаунт на ютубе удалили за пиратство xDD Пришлось заводить новый, а вот ссылки забыла поправить. Единственное по-настоящему стоящее видео там было - YamaDa - Kizuna, только его я и залила на новый акк.
www.diary.ru/~Kx2-chan/p95733845.htm Исправила

2010-08-02 в 22:52 

Каждый, кто носит очки, - много думает. И никто не знает, что это за мысли. Может, они не совпадают с линией партии.
я все откомменчу, как прочитаю! :yes:

Мой аккаунт на ютубе удалили за пиратство
какой ужас! :horror:

спасибо, сейчас посмотрю! :kiss:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

KK's imaginary world

главная